O knize: 2022 / „Moře sní, jako by to bylo nebe“: Isabel prchá do Španělska z Latinské Ameriky před diktátorským režimem. Na novém místě se setkává s kolegou imigrantem, básníkem a překladatelem jménem Avendaño. Ale minulost oba stále pronásleduje a Avendaño se z neznámého důvodu vrací do své vlasti, kde beze stopy mizí. Isabel ve svém bytě najde dva texty, na kterých básník pracoval: vzpomínky na pobyt v zajetí během revoluce a překlad starověkého okultního pojednání. Na jejich stránkách, prosáklých krví a utrpením, se postupně odvíjí obludný obraz toho, co se skutečně stalo v zemi, ze které Isabel tak obtížně unikla. A čím více je čte, tím silnější v ní roste nevysvětlitelná touha vrátit se domů na vlastní nebezpečí a riziko. Tam, kde se probouzí něco strašného, ​​skrytého mlhou a předsudky, ale nepochybně živého „Srdce hořící hodiny“: knihovník pracující s katalogizací folklorních záznamů z jihu Spojených států nečekaně narazí na píseň, která podle legendy byla. složil sám ďábel. A tato melodie má děsivý a zlověstný vliv na realitu kolem. Ve snaze zbavit se potíží chce hlavní hrdina najít místo, kde byl záznam pořízen. A tato cesta ho zavede k tajemství, které by bylo lepší neodhalit pouhým smrtelníkům..